entlehnen

entlehnen
borgen; ausleihen; pumpen (umgangssprachlich); leihen; ausborgen; aus einem anderen Bereich übernehmen

* * *

ent|leh|nen [ɛnt'le:nən] <tr.; hat:
(aus einem anderen geistigen, besonders sprachlichen Bereich) übernehmen:
das Wort »Keller« ist aus dem Lateinischen entlehnt.

* * *

ent|leh|nen 〈V. tr.; hat〉
1. (aus einer anderen Sprache od. einem anderen Wissensbereich) übernehmen
2. 〈veraltet〉 entleihen, sich borgen, sich leihen
● ich habe mir das Buch aus der Bibliothek entlehnt 〈veraltet〉; das Wort „Fenster“ ist aus dem Lateinischen entlehnt; unsere moderne Sprache hat viele Wörter aus der Technik entlehnt

* * *

ent|leh|nen <sw. V.; hat [mhd. entlēh(e)nen, ahd. intlēhanōn]:
aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen u. umsetzen:
ein Wort aus einer fremden Sprache e.

* * *

ent|leh|nen <sw. V.; hat [mhd. entlēh(e)nen, ahd. intlēhanōn]: 1. aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen u. umsetzen: ein Wort aus einer fremden Sprache e.; Letzteres könnte Arlecq aus einem Kolleg seines Professors e. (Fries, Weg 20). 2. (veraltet) ↑entleihen (1): ∙ dass er ... etwas Geld zu e. trachten ... solle (Keller, Das Sinngedicht 70).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Entlehnen — Entléhnen, verb. reg. act. von jemanden lehnen, d.i. als ein Darlehen nehmen, in der anständigern Sprechart, für das niedrigere borgen. Er hat es von mir entlehnt. Mit entlehnten Kleidern prangen. Wenn jemand von seinem Nächsten entlehnet, 2 Mos …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entlehnen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. entleh(en)en, ahd. intlēhanon Stammwort. Eigentlich zu Lehen geben. Vgl. Lehnwort. deutsch s. Lehen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • entlehnen — V. (Aufbaustufe) etw. aus einem anderen Bereich übernehmen Beispiel: Dieser Begriff wurde aus dem Englischen entlehnt …   Extremes Deutsch

  • entlehnen — leihen, übernehmen; (bildungsspr.): plagiieren; (ugs.): nachmachen. * * * entlehnen:übernehmen;plagiieren(abwert)♦umg:eineAnleihemachen/aufnehmen entlehnen 1.→plagiieren 2.→leihen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entlehnen — ent·le̲h·nen; entlehnte, hat entlehnt; [Vt] etwas entlehnen etwas aus einem fremden geistigen oder kulturellen Gebiet nehmen und so verändern, dass es in das eigene passt: Das Wort ,,Fenster ist aus dem Lateinischen entlehnt || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entlehnen — 2lehnen »zu Lehen geben« (historisch), veraltet, aber noch mdal. für »leihen«: Das Verb mhd. lēh‹e›nen, ahd. lēhanōn, engl. to lend, schwed. låna ist von dem unter ↑ Lehen behandelten Substantiv abgeleitet. Beachte dazu die Präfixbildungen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • entlehnen — ent|leh|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aus einem anderen Bereich übernehmen — entlehnen …   Universal-Lexikon

  • Wissenschaft — Wissenschaft, bezeichnet im allgemeinen jeden Inbegriff von Kenntnissen od. Erkenntnissen. Da die Gegenstände der Erkenntniß überaus mannigfaltig sind u. alles Wissen entweder von der Erfahrung ausgeht od. auf dieselbe zurückbezogen wird, so… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Entlehnung — Ent|leh|nung 〈f. 20; Gramm.〉 das Entlehnen; Sy Transferenz; →a. Lehnwort; → Lexikon der Sprachlehre ● Entlehnung aus dem Französischen * * * Ent|leh|nung, die; , en: 1. das ↑ Entlehnen. 2. Lehnwort. * * * Entlehnung,   …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”